Перевод субтитров
Вставьте SRT или VTT — AI переведёт каждую реплику, сохранив все тайминги. Бесплатно, без регистрации.
Нужны субтитры для видео?
Используйте наш генератор субтитров — загрузите видео, получите .srt и переведите его здесь. Или добавляйте анимированные субтитры прямо в Shorts через приложение ClipCut.
Как это работает
Вставьте или откройте файл
Скопируйте содержимое .srt или .vtt файла в поле, или откройте файл с диска.
Выберите язык перевода
Укажите целевой язык. AI переведёт каждую реплику индивидуально, сохраняя все тайминги.
Скачайте переведённые субтитры
Получите готовые SRT и VTT файлы — загрузите их в редактор или на YouTube.
Зачем переводить субтитры
Переведённые субтитры открывают видео для зарубежной аудитории без переозвучки и пересъёмки. Один ролик с подписями на нескольких языках собирает просмотры там, где оригинал просто не поняли бы.
Тайминги при переводе остаются на месте — меняется только текст реплик. Готовый файл сразу ложится в видео без ручной подгонки.
Как получить субтитры для перевода
- Файла ещё нет? Сделайте субтитры из видео в инструменте субтитры к видео.
- Формат не тот, что нужен плееру? Перегоните SRT в VTT и обратно через конвертер субтитров.