ClipCut / Инструменты / Субтитры к видео

Автосубтитры к видео

Загрузите видео или аудио — AI распознаёт речь и создаёт точные субтитры. Скачайте SRT или VTT для любого редактора. Бесплатно, без регистрации.

Загружаем файл…

Нужно прожечь субтитры в видео?

ClipCut добавляет анимированные субтитры прямо в Shorts и Reels — с выбором шрифта, цвета и позиции. Экспорт в HD на iPhone.

Открыть ClipCut

Как это работает

Шаг 1

Загрузите видео или аудио

Перетащите файл или нажмите кнопку выбора. Поддерживаются MP4, MOV, MKV, MP3, WAV и другие форматы (до 50 МБ, до 30 мин).

Шаг 2

AI транскрибирует речь

Нейросеть автоматически распознаёт речь и разбивает её на временные отрезки с точными таймингами.

Шаг 3

Скачайте готовые субтитры

Получите файлы .srt и .vtt, готовые для любого видеоредактора: Premiere Pro, DaVinci, CapCut, iMovie.

Зачем добавлять субтитры к видео

Больше половины коротких видео в ленте смотрят без звука: лента проигрывает ролик автоматически, и если на экране нет текста, зритель пролистывает его за секунду. Субтитры удерживают внимание в первые секунды, помогают понять смысл на бегу и делают видео доступным для тех, кто смотрит в транспорте или с выключенным звуком.

Ручная расшифровка отнимает у автора по часу на каждый ролик. Этот инструмент распознаёт речь автоматически и отдаёт готовый файл с таймингами — остаётся только проверить текст и загрузить его в редактор.

Где пригодятся файлы SRT и VTT

  • SRT импортируется в Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut и iMovie — для монтажа и «прожига» субтитров в кадр.
  • VTT загружается в YouTube Studio и подходит для HTML5-плееров на сайте.
  • Нужен текст без таймкодов? Воспользуйтесь инструментом транскрипция видео в текст, а для другого языка — перевод субтитров.

Часто задаваемые вопросы

Какие форматы поддерживаются?
Видео: MP4, MOV, AVI, MKV, WebM. Аудио: MP3, M4A, WAV, OGG, FLAC, AAC, Opus. Максимальный размер файла — 50 МБ, длительность — до 30 минут.
Нужна ли регистрация?
Нет — инструмент полностью бесплатный без создания аккаунта. Применяется ограничение на количество запросов для одного IP.
На каких языках работает распознавание?
Нейросеть распознаёт более 50 языков, включая русский, английский, испанский, немецкий и другие. Выберите язык вручную или включите автоопределение.
Что такое SRT и VTT?
SRT (SubRip Text) и VTT (Web Video Text Tracks) — стандартные форматы файлов субтитров. SRT совместим с большинством видеоредакторов, VTT используется в HTML5 и YouTube.
Как добавить субтитры в видео?
Скачайте .srt файл и импортируйте его в DaVinci Resolve, Adobe Premiere, CapCut или другой редактор. Для «прожига» субтитров прямо в видео используйте приложение ClipCut.
Попробовать в Telegram Веб-кабинет →